Muži, kteří nenávidí ženy (The Girl with the Dragon Tattoo)
5. srpna 2012 v 19:03 | Zbyněk Slívka
|
M
Absolutně zbytečný remake, který má stejně jako jeho předloha vysoké kvality a prakticky shodné nedostatky. Rooney Mara sice nedosahuje vysoké laťky, kterou nastavila Noomi Rapace, ale shazuje ji jen mírně vyvinutějším poprsím. Režie a nápady Finchera jsou lepší než Oplevovy a jeho verze profituje logicky také z vyššího rozpočtu. Přesto působivost některých scén (konfrontace na háku) byla naturalističtější ve švédské verzi a také v příběhových detailech byl švédský originál silnější. To u Finchera zamrzí dvojnásob. Čekal jsem určitě osobitější přepis pane Finchere. 65%